The lazy townspeople – Dongeng Bahasa Inggris

The lazy townspeople - Dongeng Bahasa Inggris

The lazy townspeople – Dongeng Bahasa Inggris

The lazy townspeople - Dongeng Bahasa Inggris

The lazy townspeople – Dongeng Bahasa Inggris

The lazy townspeople

Once upon a time there was a town where all the people were exceedingly lazy. They didn’t like to do any kind of work at all! They didn’t clean up their yards, they didn’t keep their streets clean, and they couldn’t be bothered to weed their vegetable patches. The place was disgusting, it was a disgrace. The chief hated it, he quite liked cleanliness, and every so often he would start a clean-up campaign. But only a handful of people ever turned up to lend a hand, and even then they would stop working after one or two days, and the weeds would grow again and in the blink of an eye the place would be just as bad again as it ever was.

One day a hurricane blew through the town; after it had passed the place looked even worse than before, but the worst thing was that an enormous tree had been blown over and thrown right across the main road leading to the market place. The first trader came along, carrying his produce, and found the road blocked by the tree. He said: I haven’t got time to move this tree! I’ve got to get my produce to the market!” So he walked around the tree, and carried on his way. And a second and a third trader came along and did exactly the same thing. Nobody could be bothered to do anything about the obstruction. People were coming and going, looking at the tree and just walking around it. The chief heard about the tree blocking the road. He asked; “Why don’t some of these people get together and move it?” But days went by and nobody did anything about it and the tree remained where it was. The chief came up with a plan to teach his townspeople a lesson. Very early the next day, before the sun had come up, he took some of his servants and got them to dig a hole under the tree. He hid some gold in the hole and got his servants to cover it up again. Then he made them swear to keep this affair a secret. Back at his palace, he instructed his town crier to go round and summon all the citizens to gather at the spot of the fallen tree that afternoon.

When they were all together the chief made a speech to his people suggesting that if all of them worked together, it would not take very long to remove the obstacle. One of the farmers said: “The hurricane put that tree there, let’s ask the hurricane to move it out of the way.”

Terjemahan

Suatu ketika ada sebuah kota di mana semua orang sangat malas. Mereka sama sekali tidak ingin melakukan pekerjaan apa pun! Mereka tidak membersihkan halaman mereka, mereka tidak menjaga jalan-jalan mereka bersih, dan mereka tidak bisa diganggu untuk menyiangi kebun sayur mereka. Tempat itu menjijikkan, itu memalukan. Kepala desa membencinya, dia sangat menyukai kebersihan, dan sering kali dia akan memulai kampanye pembersihan. Tetapi hanya segelintir orang yang pernah muncul untuk membantu, dan bahkan kemudian mereka akan berhenti bekerja setelah satu atau dua hari, dan gulma akan tumbuh lagi dan dalam sekejap mata tempat itu akan sama buruknya lagi seperti itu pernah ada.

Suatu hari angin topan bertiup di seluruh kota; setelah melewati tempat itu tampak lebih buruk dari sebelumnya, tetapi hal terburuk adalah bahwa sebuah pohon besar telah ditumbangkan dan dilemparkan tepat di seberang jalan utama menuju ke pasar. Pedagang pertama datang, membawa hasilnya, dan menemukan jalan terhalang oleh pohon. Dia berkata: Saya tidak punya waktu untuk memindahkan pohon ini! Saya harus membawa produk saya ke pasar! “Jadi dia berjalan mengitari pohon, dan melanjutkan perjalanan. Dan pedagang kedua dan ketiga datang dan melakukan hal yang persis sama. Tidak ada yang bisa diganggu untuk melakukan apa pun tentang penghalang itu. Orang-orang datang dan pergi, memandang pohon itu dan berjalan di sekitarnya. Kepala mendengar tentang pohon yang menghalangi jalan. Dia bertanya; “Mengapa beberapa dari orang-orang ini tidak berkumpul dan memindahkannya?” Tetapi hari-hari berlalu dan tidak ada yang melakukan sesuatu tentang itu dan pohon itu tetap di tempatnya. Kepala datang dengan rencana untuk memberi pelajaran pada warga kotanya. Keesokan paginya, sebelum matahari terbit, dia mengambil beberapa pelayannya dan menyuruh mereka menggali lubang di bawah pohon. Dia menyembunyikan beberapa emas di lubang dan meminta pelayannya untuk menutupinya lagi. Kemudian dia membuat mereka bersumpah untuk menjaga rahasia perselingkuhan ini. Kembali ke istananya, ia menginstruksikan pembawa kotanya untuk berkeliling dan memanggil semua warga untuk berkumpul di tempat pohon tumbang sore itu.

Ketika mereka semua bersama-sama, kepala desa berpidato di depan rakyatnya dan menyarankan bahwa jika mereka semua bekerja bersama, tidak akan butuh waktu lama untuk menghilangkan hambatan. Salah satu petani berkata: “Badai menempatkan pohon itu di sana, mari kita minta badai untuk memindahkannya.”

Baca Juga: